¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
¥ì´µÄõ»P¼e®e
2002.1.18  3:14:36 PM    ªü¨½Ä¶¦Û¬ü°ê<¥ì´µÄõ¦b½u> Dr Muzammil Siddiqi  ¾\Ū47405¦¸
 
    ¡@ ¤µ¤é¥@¬É¤Wªº°ÝÃD¥X¦b¤H­Ì¤¬¬Û¤£¯à¼e®e¡A¦]¦Ó²£¥Í¤£¦Pµ{«×ªº¥Ù¬Þ©M°«ª§¡A¤p¦Ü·N¨£¤Àª[¡N¤¬¬Û¹ï¥ß¡N§Ì¥S¥¢©M¡A¤j¦Ü©v±Ð­¢®`¡N¥Á±ÚªÈ¯É¡N¾Ôª§±O±þ¡NºØ±Ú²M¬~¡A¤@¤Á¤£¤å©úªº¦æ¬°³£¬O¨Ó¦Û¤¬¬Û¯Ê¥F¼e«p©M®e§Ô¡C ¥Ù¬Þ©M°«ª§ªí²{ªº§Î¦¡©¹©¹¤£¦P¡A¦³®É¬O¦b²z½×©M¹D¼w°ÝÃD¤Wª§½×¡A¦³®É¬O¥Ñ©ó©v±Ð«ä·Q©M·NÃѧκAªº¥Ù¬ÞªÈ¯É¡A¤]¦³®Éªí²{¬°¬Fªv©MªÀ·|ªº°«ª§¡C ¤£½×¥H¤°¼Ëªº§Î¦¡¥X²{¡A¦b¥Á²³¤§¶¡©Î°ê¥Á¤§¶¡¡A¥Ñ©ó¤£¯à¼e®e¦Óµo¥Íªº¹ï§Ü¡A¥Ñ¦¹ºtÅܦ¨§ó¬°¿E¯Pªº§Î¦¡¡Aµ¹¤H¥Á¸s²³±a¨Óªº³£¬O¨aÃø©M¤£©¯¡C ®Ú·½¬O¤¬¬Û¦b«ä·Q¤W¤£¯à¼e®e¡C

¡@¡@«ç¼Ë¤~¯à¼e®e©O¡S §Ú¦b¦¹¥Î¥ì´µÄõªºÆ[ÂIµ¹¤©µª´_¡C ¼e®eªº¥»·N¬O¡§§Ô­@¡¨¡A¥Ñ¦¹©µ¦ù¥X·sªº§t¸q¡A´N¬O¡§¹ï¥@¬É¤W¤£¦Pªº¤å¤Æ©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº§J¨î¡N´L­«¡N²z¸Ñ¡N½Ì¸Ñ¡N±µ¨ü¡N®e§Ô¡Q©Ó»{¨ä¥L¤Hªºªí¹F©Mªí²{¤]¨ã¦³¦X²z©Ê¡¨¡C ¼e®e¦bªü©Ô§B»y¤¤¥i¥H¦³³\¦h¦P¸qµü¡A¦pTasamuh¡AHilm¡AAfu¥H¤Î Safhµ¥¡A³o¨Ç¦P¸qµü¦X°_¨Ó¥i¥H§â¥H¤W©µ¦ùªº·N«ä³£·§¬A¶i¥h¡C ¼e®e¬O¥ì´µÄõªº±Ð¸q­ì«h¡A¬O¨C­Ó¿p´µªLªº³d¥ô¡C ¦ý¬O¡A¼e®e¤£µ¥©óÅý¨B¡N©}±q¡N©ñ¥ô¦Û¬y¡Qµ´¤£¬O¨S¦³­ì«h©M¥ß³õ¡A¨S¦³«H¥õªº·NÃÑ¡C ¦³¤H»¡¡R¡§¬Y¤H«Ü¼e®e¡A¥L¹ï³o¨Ç¨Æ¤£Ãö¤ß¡A¤£¦b¥G¡AµL©Ò¿×¡A¨S¦³¿³½ì¡C¡¨ ³o¤£¬O¥ì´µÄõªººA«×¡C

¡@¡@¼e®eµ´¤£¬O»¡¡A¥ì´µÄõ»{¬°¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð³£¤@¼Ë¡Qµ´¤£¬O»¡¡A¥ì´µÄõ¤£¤ñ¨ä¥L«H¥õ©M·NÃѧκA°ª©|¡Qµ´¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì¤£·Q«Å¶Ç¥ì´µÄõ¡A©ÎªÌ§Ú­Ì¤£¹ï«D¿p´µªL°µÄU¤Æªº«Å±Ð¤u§@¡C ®Ú¾ÚÁp¦X°ê¬ì±Ð¤å²Õ´ªº«Å¨¥¡A¼e®eÀ³·í¦³³o¼Ëªº©w¸q¡R¡§°í«ù´L­«¤HÅvªº¤@³e¥ß³õ¡Q¼e®eªº¦æ¬°¤£¬O«ü¹ïªÀ·|¤£¤½¥¿ªº®e§Ô¡A¤]¤£¬O­n­Ó¤H©ñ±ó©Î´î®z¦Û¤vªº«H©À¡C ¼e®eªº·N«ä¬O¡A­Ó¤H¦b°í¦u¦Û¤v«H©Àªº¦P®É¡A¤]´L­«§O¤H°í¦uªº«H©À¡C ³o­Ó·N«ä¬O©Ó»{¡A§@¬°¤HÃþ³£¦³Åv«O«ù¦Û¤v»P¥Í¨ã¨Óªº¥~»ª¡NÀô¹Ò¡N»y¨¥¡N¦æ¬°©M»ù­ÈÆ[¡Q¤HÃþ³£¦³Åv¦b©M¥­Àô¹Ò¤¤«ö·Ó¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¥Í¬¡¡C ³o¤]·N¨ýµÛ¡A¤£¯à§â¤@­Ó¤Hªº«ä·Q©MÆ[ÂI±j¥[µ¹¨ä¥L¤H¡C¡¨ ¥H¤Wªº·N«ä¥i¥HÂk¯Ç¬°¥H¤U´X­Ó­ì«h¡R ¤@¡N´L­«¤HÃþªº´LÄY¡A ¤G¡N©Ó»{¥þ¤HÃþªº°ò¥»¤H©Ê¡A ¤T¡N©Ó»{¥þ¤HÃþªº¦@©Ê¡A¥H¤Î ¥|¡N©Ó»{¨C­Ó¤Hªº«ä·Q¡N¨}¤ß©M«H¥õªº°ò¥»¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡jªº©Ò¦³±Ò¥Ü³£´L­«¤Hªº´LÄY¡C ¥ýª¾¿p¸t¹ï´L­«¤Hªº´LÄY­ì«h°µ¤F³Ì§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A¥L±j½Õ©Ò¦³ªº¤H¡A¤£½×ºØ±Ú¡N½§¦â¡N»y¨¥©Î¤å¤Æ­I´º¡A³£À³¨É¦³¥­µ¥ªºÅv§Q¡C ¥ì´µÄõªºªk¾Ç­ì²z©Ó»{©Ò¦³ªº¤H³£¨É¦³¥Í©R¡N°]²£¡NºaÅA©M«H¥õªºÅv§Q¡C ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº±Ð¸q¡A¦pªG¤£°í«ù³Ì°ò¥»ªº¼e®eºë¯«¡A¥­µ¥©M¤½¥¿³£¤£¯à¦s¦b¡C ¼e®eªº°_ÂI¬O©Ó»{©Ò¦³ªº¤H«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¦b«H¥õ©M»{ÃÑ°ÝÃD¤W¥ì´µÄõ¸T¤î¦³±j­¢ªº¦æ¬°¡C

¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¹ï©ó©v±Ð¡Aµ´µL±j­¢¡C¡¨(2¡R256) ¹ï©ó©v±Ð«H¥õ°ÝÃD¤£³\¶i¦æ±j¨îªº³W©w¡A¦P®É¤]¬O«ü¤H­Ì¦b¤å¤Æ©MªÀ·|²ß«U¤è­±¡A¤]¤£¯à±j¦æ³W©w¡A¦]¬°³\¦h²ß«U»P«H¥õ¦³Ãö¡C ¯u¥D¹ï¥ýª¾¿p¸tªº±Ò¥Ü¬O³o¼Ëªº¡R¡§¦pªG¥L­Ì°hÁסA¨º»ò§Ú¨S¦³¬£§A°µ¥L­ÌªººÊÅ@ªÌ¡A§A¥u­t³qª¾ªº³d¥ô¡C¡¨(42¡R48)

¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡jªº¥t¤@¬q¸g¤å¤]¬O¯u¥D¹ï¥L¨ÏªÌªº±Ò¥Ü¡R¡§§AÀ³¾Ì´¼¼z©Mµ½¨¥¦ÓÄU¤H¿í´`¥D¹D¡A§AÀ³·í¥H³ÌÀu¬üªººA«×»P¤HÅG½×¡A§Aªº¥D½T¹êª¾¹D½Ö¬O­IÂ÷¥Lªº¥¿¹Dªº¡A¥Lªº½Tª¾¹D½Ö¬O¿í´`¥Lªº¥¿¹Dªº¡C¡¨(16¡R125)

¡@¡@¯u¥D¹ï²³¤H¦³³o¼Ëªº±Ò¥Ü¡R¡§§A­Ì·íªA±q¯u¥D¡A·íªA±q¨ÏªÌ¡A·í¨¾³Æ¸o´c¡C ¦pªG§A­Ì¹H­I©R¥O¡A¨º»ò¡A§A­Ì¶·ª¾§Úªº¨ÏªÌ¥u­t©ú¥Õªº³qª¾ªº³d¥ô¡C¡¨(5¡R92)

¡@¡@¥H¤W³o¨Ç¸g¤åµ¹¤©¿p´µªL­Ì©ú½Tªº±Ò¥Ü¡A¤£­n±j­¢§O¤H«H¥õ¡C ¦b¥L­Ì¶Ç¼½¯u¥Dªº¥¿¹Dªº®É­Ô¥²¶·´L­«§O¤H¡A¥H³ÌÀu¬üªººA«×©M»y¨¥¡A§â¸ÜÁ¿²M·¡¡A³WÄU¥L­Ì¥[¤J§Aªº«H¥õ¡C ¯u¥Dªº¨ÏªÌ©M¨ÏªÌªº§Ì¤l­Ì¥u¾á­t¶Ç»¼«H®§ªº³d¥ô¡A§â¯u¥Dªº¯u²z³qª¾§O¤H¡C ¦Ü©ó§O¤H¬O§_±µ¨ü¡A¨º¬O§O¤Hªº¦Û¥Ñ¡A§AµLÅv¤z¯A¡A§óµLÅv±j¨î¡C ¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ»¡¡R¡§§A»¡¡R¡¥¯u²z¬O±q§Aªº¥D­°¥Üªº¡A½ÖÄ@«H¹D´NÅý¥L«H§a¡A½Ö¤£Ä@«H¹D¡A´NÅý¥L¤£«H§a¡C¡¦¡¨(18¡R29)

¡@¡@²{¦b¤j®a¥i¯à´£¥X³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡R¬JµM¯u¥D³\¥i¤H­Ì¿ï¾Ü¦Û¤vªº«H¥õ¡A«H¤£«H¥Ñ¤v¡A¨º»ò¡A¯u¥D¬°¤°»ò¹ï¨º¨Ç¤£«H¹Dªº¤H­ÌÃg»@©O¡S §Ú­Ì¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤¬Ý¨ì¤F³o¨Ç¾ú¥vªº±Ð°V¡A¨Ò¦p§V«¢¸t¤Hªº¤l¥Á­Ì¡Nªü¼w±Ú¤H¡NÁɲö¼w±Ú¤H¡N¥ýª¾¾|¯Sªº¥Á²³¡NµÎªü¤R¸t¤Hªº¥Á²³ÁÙ¦³ªk¦Ñ¤Î¥Lªº¦Ú¥Á¡C ¨ä¹ê³o¨Ç¤H¨ü¨ì¤F¯u¥DªºÃg»@¡A¤£¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¤£±µ¨ü¥¿¹D«H¥õ¡A¦Ó¬O³o¨Ç¤Hªº¦æ¬°³£¬OÀ£­¢ªÌ¡A¥L­Ì¦b¤£¦Pµ{«×¤W³£´¿¸gÀ£­¢¹L¨º¨Ç¥¿·íªº¤H¡A¦Ó¥Bªý¤î¤H­ÌÂk«H¥¿¹D¡C ¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú©Î­Ó¤H¨S¦³¦]¬°¥L­Ì¤£«H¥õ¯u¥D¦Ó¨ü¨ìÃg»@ªº¥ý¨Ò¡C

¡@¡@¥ì´µÄõµÛ¦W¾ÇªÌ¥ì¥»¡E®õ¦Ì¨È¸ÑÄÀ»¡¡R¡§¤@­Ó°ê®a¤¤¡A¦pªG¥u¬O¤H¥Á¨S¦³«H¥õ¡A¤´¤£§«¨É¦³¦w¹ç¡Q¦pªG¨º¸Ìªº¤H¥Á´Û«V§O¤H¡A¦¨¬°À£­¢ªÌ¡A¨º­Ó°ê®aªø¤[¤£¤F¡A±N¨ü¨ì¯u¥DªºÃg»@¡C¡¨ ¸g±`¦³¤H°Ý§ÚÃö©ó¡§¦N«¢¼w¡¨ªº°ÝÃD¡A¥L­Ì»¡¡R¡§¦N«¢¼w¬O§_¤@­Ó¿p´µªLªº°ò¥»³d¥ô¡S¡¨ §Ú­Ì¥²¶·Á¿©ú¥Õ¡A¦N«¢¼wªº°ò¥»©w¸q¤£¬O¨ì³B¥h­¢¨Ï§O¤H«H¥õ¥ì´µÄõ¡C ³oºØ·Qªk»P¥ì´µÄõ«H¥õ¦Û¥Ñªººë¯«¬Û¹H­I¡A¥H¤W»¡¹L¡§¹ï©ó©v±Ð¡Aµ´µL±j­¢¡C¡¨ ³o¬O¯u¥Dªº©R¥O¡A¿p´µªL¥²¶·ªA±q¡C

¡@¡@¦N«¢¼w¹ï¥~ªº·N«ä¥u¬O¤Ï¹ï¤£¤½¥¿©M«I²¤¦æ¬°¡A¹ï©ó©M¥­ªºªñ¾F©ÎªÌ«D¿p´µªLªB¤Í¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¦N«¢¼wªº°ÝÃD¡C ¬Û¤Ï¡A¿p´µªLÀ³·í¾Ç·|»P«D¿p´µªL©M¥­¦@³B¡A©M·ü¬Û³B¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§¥¼´¿¬°§A­Ìªº©v±Ð¦Ó¹ï§A­Ì§@¾Ô¡A¤]¥¼´¿§â§A­Ì±q¬G¶mÅX³v¥X¹ÒªÌ¡A¯u¥D¨Ã¤£¸T¤î§A­Ì¼¦¼§¥L­Ì¡A¤½¥­«Ý¹J¥L­Ì¡C ¯u¥D½T¹ê³ß·R¤½¥­ªÌªº¡C¡¨(60¡R8)

¡@¡@Ãö©ó¾Ôª§°ÝÃD¡A¥ì´µÄõªººë¯«¬O¡A¥u¦³¦b¦Û½Ãªº®É­Ô¤~¯à¶i¦æ¦³¥²­nªº¾Ôª§¡A¦]¬°¾Ôª§¬O¹ï§ÜÀ£­¢©M¶i§ð¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§A­Ì·í¬°¥D¹D¦Ó©è§Ü¶i§ð§A­Ìªº¤H¡A§A­Ì¤£­n¹L¥÷¡A¦]¬°¯u¥D¥²©w¤£³ß·R¹L¥÷ªÌ¡C¡¨(2¡R190)

¡@¡@¥ì´µÄõªº¼e®e¬O¦³­ì«hªº¼e®e¡A¦Ó¹ï«Ý¤£¤½¥­¡NÀ£­¢©M«I¥Ç¥L¤H°ò¥»Åv§Qªº¦æ¬°¡A¤£¦s¦b¼e®e¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§A­Ì¬°¤°»ò¤£¬°«OÅ@¥D¹D©M¸Ñ©ñ¦Ñ®z°üÀ©¦Ó§Ü¾Ô©O¡S ¥L­Ì±`»¡¡R¡¥§Ú­Ìªº¥D°Ú¡T ¨D§A±q³o­Ó­h¥Á©Ò©~ªº«°¥«¸Ì§â§Ú­Ì±Ï¥X¥h¡C ¨D§A±q§A¨º¸Ì¬°§Ú­Ì©e¥ô¤@­Ó«OÅ@ªÌ¡A¨D§A±q§A¨º¸Ì¬°§Ú­Ì©e¥ô¤@­Ó´©§UªÌ¡C¡¦¡¨ (4¡R75)

¡@¡@¥ì´µÄõªº¼e®e¬OªÀ·|¥þ­±ªº¦æ¬°¡A±qªÀ·|¥ô¦ó¤@­Ó¼h­±¤W³£¶·®Ú¾Ú­ì«h¹ê¦æ¹ï¥L¤Hªº¼e®e¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï«Ý­Ó¤H¡N¶°Åé©M°ê®a¡C ¼e®e¬J¬O­Ó¤Hªº·P±¡©MºA«×¡A¤]¬Oªk«ß©M¬Fªvªº·§©À¡C ©Ò¥H¡A¼e®e¬O¥ì´µÄõªÀ·|Ãö«Y©Mªk¨î¨t²Îªº¦Û°Ê¾÷¨î¡A¨ä¤¤¦³¤H±¡¨Æ¬G¡A¤]¦³¦h¤¸¤ÆªÀ·|¾Ç²z½×©M¥Á¥Dªºªk¨îÆ[©À¡C ¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§Ú¬°¨C­Ó¥Á±Ú¨î©w¤@ºØ¨ÑÄm»ö¦¡¡AÅý¥L­Ì¦³©Ò¿í´`¡Aµ´¤£¬OÅý¥L­Ì¬°³o¨Æ»P§A­Ìª§½×¡C §A­Ì·í¥l³ê²³¤H¨Ó±R«ô§Aªº¥D¡A§A½T¬O¦b¥¿¸ô¤Wªº¡C ¦pªG¥L­Ì»P§Aª§½×¡A§AÀ³·í»¡¡R¡¥¯u¥D¬Oª¾¹D§A­Ìªº¦æ¬°ªº¡C ´_¬¡¤é¡A¯u¥D±N§P¨M§A­Ì©Òª§½×ªº¬O«D¡C¡¦¡¨(22¡R67-69)

¡@¡@±q¥H¤W¸g¤å¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦U¥Á±ÚªºÂ§»ö©M²ß«U¬O³£¦³¤@©wªº®Ú¾Ú©M¨Ó·½¡A¿p´µªLÀ³·í¿í´`¯u¥Dªº±Ò¥Ü´L­«¨ä¥L¥Á±Úªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C ³oºØ´L­«´N¬O¼e®eªººë¯«¡A±qªÀ·|¾Çªº¨¤«×¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¤£¦P²ßºD©M¤å¤Æªº¼e®e¤À¬°¤T¤j¼h¦¸¡C ²Ä¤@¡N­Ó¤H»P®a®xªº¼h¦¸¡R¦b¤Ò°ü¤§¶¡¡N¤÷¥À»P¤l¤k¤§¶¡¡N¥S§Ì©j©f¤§¶¡¡AÀ³·í¦³¼e®eªººë¯«¡C

¡@¡@²Ä¤G¡NªÀ·|¶°¹Îªº¼h¦¸¡RªÀ°Ï¤§¶¡¹ï©ó¤£¦PªºÆ[ÂI©M»{ÃÑ­n¤¬¬Û´L­«¡Q¦P¬O¿p´µªL¡A¦U¦a©Î±Ð§{¤¤¤£¦P¥ì´µÄõªk¾Ç«ä·Qªº¤¬¬Û´L­«¡C

¡@¡@²Ä¤T¡N¿p´µªL»P«D¿p´µªLªºªÀ·|¼h¦¸¡R¿p´µªL»P¨ä¥L©v±Ð«H®{©Î«D¿p´µªL¤§¶¡¥i¥H©M·ü¬Û³B¡A¤£¦P«H¥õ©M¤å¤Æ¤§¶¡¥i¥H¹ï¸Ü¡N«ä·Q¥æ¬y¥H¤Î¦h¤è­±¦X§@¡C

¡@¡@¼e®e¬O¥ì´µÄõ±Ð¸qªº°ò¥»ºë¯«¤§¤@¡A©Ò¥H¡A¼e®eÀ³·í¬O¿p´µªLªº¬ü¼w©M©Ê®æ¡C ¤µ¤Ñªº¥@¬É©MªÀ·|¡A¦h¥Á±Ú¦@³B¡A¦hºØ¤å¤ÆÂø©~¨Ã¦s¡A¿p´µªL¥²¶·±aÀY°µ¼e®eªºªí²v¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê»¡©ú¥ì´µÄõªº¼e®eºë¯«¡C ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨D¦b¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤°µ¨ìªº¼e®e¡A¤£¶È¬O¥ì´µÄõ²Õ´»â¾Éªº³d¥ô©ÎªÌ¬F©²©x­ûªº¤u§@¡A¦Ó¨C­Ó¿p´µªL³£¦³³d¥ô¡A¦Ó¥B­n§â³oºØÀu¨qªº¬ü¼w©M©Ê®æ¶Ç»¼µ¹¤U¤@¥N¡A¿p´µªLªº¤÷¥À­n±Ð¨|¨à¤k¾Ç·|¹ï¤H¼e®e¡C

¡@¡@¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A³o¬O°ö¾i¼e®eªº·¥¦n¾÷·|¡A¤£­n¥H¦L¶H©M¦¨¨£·§¬A­þ­Ó¥Á±ÚÀu¦H¡A­þºØ«H¥õ©Î¤å©ú°ª§C¡A¤j®a¥[±j¥æ¬y©M¨Ó©¹¡A¤¬¬Û¤F¸Ñ©M»{ÃÑ¡A³o¼Ë«K¥i¥H®ø°£¤Àª[©M¦¨¨£¡A«P¶i¼e®e©M¹Îµ²¡C ¹ï«Ý¿p´µªLªº¦U¥Á±Ú¬O³o¼Ë¡A¹ï«Ý«D¿p´µªLªº¦U¥Á±Ú¤]¬O³o¼Ë¡C °£¤F¹H­I§Ú­Ì¥ì´µÄõ«H¥õ­ì«hªº°ÝÃD§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¥~¡A¹ï«Ý¤å¤Æ©M²ßºD²{¶H­n¾Ç·|´L­«©M¼e®e¡C §Y«K¦p¦¹¡A¦Û¤vªº«H¥õ©M²ßºD°ÝÃD¤]À³·í¦V§O¤H»¡©ú¥Õ¡A«P¶i¤¬¬Û¤F¸Ñ©M´L­«¡C¡] ¿p¤ã±Kº¸³Õ¤h¬O²{¥ô¥_¬ü¬w¥ì´µÄõ¨ó·|¥D®u¡^

[¬ÛÃö±MÃD]
12321
贵¯¸¨t统¦s¦b严­«º|¬}
¡§¼C¡¨ªº¯u¬Û
¨¹§JÁn³ò¶¥þ²y±µ³s¤£Â_
¿p ´µ ªL ªº ©Ê ®æ
Âk«H¯u¥D¡AºûÅ@©M¥­
¥ì´µÄõ»P¼É­h¤ô¤õ¤£®e
¿p´µªLªºÀu¨q«~©Ê
¾Ôª§»P©M¥­
¥ì´µÄõ»P²{¥N¥@¬É
¥ì´µÄõ»P¾Ôª§
¥ì´µÄõ»P¥@¬É
¥ì´µÄõ»P¥Í¬¡
¥ì´µÄõ»P¤½¹D

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@